Atlas Subtitler macht es sehr einfach, Untertitel in vielen Sprachen für einen einzelnen Film oder ganze Serien herunterzuladen.

- Drag&Drop von Dateien oder ganzen Ordnern in die App
- Intelligenter Algorithmus zur Extraktion des Titels
- Verarbeitung mehrerer Filme auf einmal
- Abfrage mehrerer Server auf einmal
- Erweitert jede Videobox, TV oder anderes OS um Untertitel-Funktionalität
- Autom. oder manueller Auswahlprozess der am besten passenden Untertitel
- Synchronisieren der Untertitel in einem Teil oder ganzen Film
- Korrektur & Aufbereiten von Untertiteldateien für eine perfekte Wiedergabe
- Autom. oder manuelles Verarbeiten der Zeichensätze der Untertitel
- Unterstützung von etwa 70 Sprachen
- Suche nach bis zu 4 Sprachen in Priorität
- Unterstützung für Player, die nur eine einzige Untertiteldatei anzeigen können (zB. Dreambox, VU+)
- Backup von Untertiteldateien mit einem einzigen Klick
- Video abspielen mit einem einzigen Klick
- Videos auf Defekte überprüfen und Anzeige der Ausfalldauer
- Umbenennungen des Videos und seinen Untertiteldateien und dem Ordner
- Kopieren an einen anderen Ort mit Zuletzt-gebraucht-Liste. Priorität und Aktion am Ende einstellbar. Spezielle Optionen für das Überschreiben.
- Verschieben analog zum Kopieren aber freier Speicherplatz steht sofort zur Verfügung, da sofort am Ausgangsort gelöscht wird.
- Öffnen eines neuen Explorer-Fensters mit einem Klick
- Anzeige dem Video beiliegender Infodateien mit einem Klick
- Bearbeitung einer Untertiteldatei auf Knopfdruck
- Grössenänderbare und verschiebbare Dialoge. Alle Eingaben bleiben über Programmende erhalten.
- Unterstützt SubRip (*.srt), MicroDVD (*.sub), Substation (.ass), Web Video (WebVTT, .vtt)-Formate
- Ausführliche Fehlerbehandlung
- Ausgiebiges Testen auf verschiedenen Systemkonfigurationen
- Kann von Commandline aus aufgerufen werden (Batch-Betrieb)
- Eingebautes automatisches Update-System
- Viele ToolTips sowie kontextabhängige Hilfe